Το βραβευμένο με Νόμπελ έργο του Χάουπτμαν, υπό την καταιγιστική σκηνοθεσία του Γιάννη Παπαδογιάννη με άκρως ταιριαστή μουσική επιμέλεια του ίδιου φερνει μπροστά μας τους ήρωες του έργου, ήρωες γοητευτικούς μέσα στην εγγύτητα και αποστασιοποίηση τους, βυθισμένους στα σκοτάδια τους, στο σκοτάδι της απώλειας, της απεγνωσμένης πάλης για επανεύρεση, του εαυτού, του κομματιού από τη σάρκα που χάθηκε από κάποιο απρόβλεπτο τσίμπημα αρουραίου ενδεχομένως, του μητρικού και όχι μόνο ρόλου. Κυρίως της ανάγκης για επανεύρεση της αρμονικής συνύπαρξης μεταξύ τους μέσα στο σκοτάδι της εγωκεντρικής επιβίωσης που απαιτεί την εξαφάνιση και εκμηδένιση του άλλου, την καθαγίαση των δικών μας κινήτρων και σκοπιμοτήτων εις βάρος των ξένων.

Το έργο, οριζόμενο ως κοινωνικό νατουραλιστικό δράμα αν και τοποθετείται στο Βερολίνο δεν περιορίζεται τοπικά καθώς παραπέμπει έντονα και στην ελληνική κοινωνία καθώς και σε κάθε άλλη που μαστίζεται από αποσύνθεση των θεμελίων της από κάθε λογής τρωκτικά.
Όλοι οι χαρακτήρες, συγκλονιστικοί μέσα στην αλήθεια τους, εκφραστικότατοι, χτισμένοι άρτια από τους ηθοποιούς με ερμηνείες που μας καθηλώνουν με την γνησιότητα τους καθώς φέρουν ατόφια την απογύμνωση του τρόπου ζωής των ηρώων, όλη τη βία που υφίστανται (από τους άλλους, από τον εαυτό και κυρίως από τη ζωή τους, με τα όρια και τις αγκυλώσεις της, τις εμμονές, τις πτώσεις και ανυψώσεις) στη σκηνή με αξιοθαύμαστο τρόπο. Πρόκειται για ένα καλοκουρδισμένο σύνολο ηθοποιών με εντυπωσιακό συγχρονισμό, στέρεη σκηνική παρουσία και συγκινητική χημεία.
Άξια αναφοράς επίσης είναι και η ενδυματολογική επιμέλεια της Αθηνάς Ασημάκη η οποία αναδεικνύει εξαίσια την περσόνα του κάθε χαρακτήρα και των υπέροχων σκηνικών PixelForge - Αντίκες Μουδάκη.

Ένα έργο που θα μπορούσαμε ίσως να χαρακτηρίσουμε «σκληρό», δοσμένο όμως με μια απερίγραπτη ευαισθησία, ρίχνοντας ένα φως κατανόησης και συμπάθειας απέναντι στο ανθρώπινο δράμα, στη ενίοτε αμείλικτη ζωή του ανθρώπου υπό τις εκάστοτε προσωπικές αλλά και κοινωνικές συνθήκες, το οποίο σαν να αγκαλιάζει την ανθρώπινη ματαιότητα, πόνο και κατάρρευση ωθώντας στην ενσυναίσθηση και στην λείανση των κοφτερών γωνιών. Μια αξιόλογη δουλειά που πραγματικά δεν πρέπει να χάσετε.

Συντελεστές:
Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοέν
Σκηνοθεσία: Γιάννης Παπαδογιάννης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αθηνά Ασημάκη
Μουσική Επιμέλεια: Γιάννης Παπαδογιάννης
Ενδυματολογική Επιμέλεια: Αθηνά Ασημάκη
Δημόσιες Σχέσεις - Επικοινωνία: Νταίζη Λεμπέση
Παραγωγή: Κατά Το Εικός
Γραφικές Τέχνες: Γεώργιος Λουκόπουλος
Φωτογραφία: Αθηνά Αλέξη-Μπούρτζη - Περικλής Αντωνίου
Σκηνικά: PixelForge - Αντίκες Μουδάκη
Ζωγράφος: Γιώτα Μπούζα

Διανομή ρόλων (με αλφαβητική σειρά):
Αθηνά Ασημάκη – Γέττε
Γεώργιος Ερμήνοος Καπετανάκος – Άρρο
Μαρίνα Κονδάκη - Ζιντονί
Αλέξης Κουτσοχέρας – Μπρούνο
Φένια Μαϊδώνη– Βαλμπούργκα
Μελανία Μπαλτσίδου – Ίνγκα
Γιάννης Παπαδογιάννης – Πάουλ
Νίκος Φραγκιουδάκης – Έριχ
Φωνή Αλίς – Αλέκα Λανδράκη