Η παράσταση "Η νύχτα λίγο πριν τα δάση" του Μπερνάρ-Μαρί Κολτές είναι ένας βαθύς και απαιτητικός μονόλογος με θέμα την αποξένωση και τη μοναξιά, που μιλάει στην καρδιά του σύγχρονου ανθρώπου. Ο ήρωας, ξένος σε μια μεγάλη πόλη, προσπαθεί να συνδεθεί με έναν άγνωστο, εκθέτοντας τις αγωνίες και τα όνειρά του μέσα από ένα συνεχή, ακατάπαυστο λόγο, γεμάτο ένταση και ρυθμό. Η αφήγηση του Κολτές δεν ακολουθεί τις παραδοσιακές φόρμες· είναι σαν ένας χείμαρρος συναισθημάτων που δεν σταματά να κυλάει, δημιουργώντας μια αίσθηση απελπισίας αλλά και ελπίδας.

Στην παράσταση που είδα, οι δύο ερμηνευτές, Δημήτρης Ροΐδης και Γιώργος Σκαρλάτος, χειρίζονται εξαιρετικά αυτό το κείμενο, με απόλυτη ακρίβεια και ευαισθησία. Η χρήση του ήχου και του φωτός προσδίδει μοναδικότητα, ενώ η κίνηση και η ερμηνευτική τους δεινότητα απογειώνουν το έργο. Με λίγα μέσα και έναν μικρό χώρο, όπως το Στούντιο Ευρυ-χώρος στα Εξάρχεια, η παράσταση πετυχαίνει να καθηλώσει το κοινό, κάνοντάς μας να νιώθουμε πως ζούμε κάθε στιγμή μαζί με τους χαρακτήρες.

Η σκηνοθεσία του Γιώργου Σκαρλάτου αξιοποιεί τον χώρο και το κείμενο με τέτοιο τρόπο που ο θεατής βρίσκεται σε άμεση επαφή με την αλήθεια του έργου. Οι ερμηνευτές περνούν από τον έναν ρόλο στον άλλον με μοναδική ρευστότητα, εναλλάσσοντας την ταυτότητα του αφηγητή και του συνομιλητή, φέρνοντας το κοινό ακόμα πιο κοντά σε αυτό το παράξενο, σκοτεινό ταξίδι.

Η νέα μετάφραση της Μυρτούς Ράις αναδεικνύει τις λεπτές αποχρώσεις του κειμένου και αναζωογονεί την ιστορία με φρεσκάδα και σύγχρονη ματιά, ενώ ο ήχος, το φως και οι σκιές που πλαισιώνουν τους δύο ηθοποιούς δημιουργούν μια μυσταγωγική ατμόσφαιρα. Είναι ένα έργο που μας ωθεί να αναρωτηθούμε για τη φύση της ανθρώπινης επικοινωνίας, της απομόνωσης και της αναζήτησης νοήματος.

Τελικά, η «Νύχτα λίγο πριν τα δάση» δεν είναι απλώς μια ιστορία για έναν μοναχικό άνδρα. Είναι μια μεταφορά για την ανθρώπινη εμπειρία, την ανάγκη μας να ανήκουμε, να αγαπηθούμε και να κατανοηθούμε, σε έναν κόσμο που φαίνεται να απομακρύνεται όλο και περισσότερο από αυτά τα θεμελιώδη ανθρώπινα ιδανικά.

Ταυτότητα παράστασης
Μετάφραση: Μυρτώ Ράις
Σκηνοθεσία: Γιώργος Σκαρλάτος
Ερμηνεύουν : Δημήτρης Ροΐδης, Γιώργος Σκαρλάτος
Σχεδιασμός ήχου: Δημήτρης Ροΐδης
Επιμέλεια κίνησης: Θωμαΐς Σταυριανού-Ζυμαρίτου
Ενδυματολογική-σκηνογραφική επιμέλεια: Ζενεβιέβ Αθανασοπούλου
Επιμέλεια φωτογραφίας, βίντεο, αφίσα: Γεωργία Αθανασοπούλου

Από 21 Οκτωβρίου

κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00
Στούντιο Ευρυ-χώρος, Οικονόμου 3, Πλατεία Εξαρχείων

6986262542

Με ελεύθερη συνεισφορά