Τίτλος: Γυναίκες που τρέχουν με τους λύκους

Ξενόγλωσσος τίτλος: Women Who Run with the Wolves

Υπότιτλος: Μύθοι και Ιστορίες για το αρχέτυπο της Άγριας Γυναίκας

Συγγραφέας: Clarissa Pinkola Estés

Μετάφραση: Δέσποινα Παπαγιαννοπούλου

Επιμέλεια: Συλβί Ρηγοπούλου

Ημ. Έκδοσης: 17/12/2020

Σελίδες: 624

Εκδοτικός:Οίκος Κέλευθος

ISBN: 9786185542023

Τιμή: 24 ευρώ

«Ό,τι είναι ο μυς της καρδιάς για το σώμα μας είναι η άγρια γυναίκα για την έκφρασή μας.»

Η Κλαρίσα Πίνκολα Εστές είναι μια πολύ ξεχωριστή μορφή στον χώρο της ψυχολογίας. Γιουνγκιανή ψυχαναλύτρια, ποιήτρια και συγγραφέας, με βαθιά σύνδεση με τους μύθους και τις παραδόσεις των λαών. Έχει αφιερώσει τη ζωή της στο να μελετά την ανθρώπινη ψυχή και κυρίως τη γυναικεία φύση, μέσα από ιστορίες και αρχέτυπα. Το πιο γνωστό της έργο, Γυναίκες που τρέχουν με τους λύκους, έγινε παγκόσμιο φαινόμενο, μεταφράστηκε σε δεκάδες γλώσσες και έμεινε για χρόνια στις λίστες των best sellers, αγγίζοντας γυναίκες σε όλο τον κόσμο.

Ένα βιβλίο που το ακούω παντού τελευταία. Και όχι άδικα. Από αυτά που στην αρχή σε πλησιάζουν ήσυχα, σχεδόν ανεπαίσθητα, και μετά καταλαβαίνεις γιατί έχει γίνει τόσος «θόρυβος». Οι Γυναίκες που τρέχουν με τους λύκους δεν είναι απλώς ένα ακόμα βιβλίο ψυχολογίας ή λογοτεχνίας. Είναι μια εμπειρία. Κι ίσως αυτό που το κάνει να ξεχωρίζει ακόμα περισσότερο είναι ότι έρχεται από έναν εκδοτικό οίκο που ομολογώ πως δεν τον γνώριζα. Οι εκδόσεις Κέλευθος (Κέλευθος σημαίνει δρόμος, μονοπάτι, πορεία, βάδισμα, ταξίδι ή εκστρατεία), δίνουν πραγματική αξία στο περιεχόμενο, στην ποιότητα, σε βιβλία που δεν είναι επιφανειακά αλλά αφήνουν αποτύπωμα.

Από τις πρώτες κιόλας σελίδες νιώθεις πως δεν πρόκειται για κάτι «εύκολο». Είναι από εκείνα τα βιβλία που δεν τα διαβάζεις βιαστικά, τα αφήνεις να δουλέψουν μέσα σου. Μέσα από ιστορίες, σύμβολα και εικόνες, ξεδιπλώνεται ένας ολόκληρος κόσμος για τη γυναικεία ψυχή, τόσο βαθύς και αληθινός που σε κάνει να σταματήσεις και να σκεφτείς. Και κάπου εκεί καταλαβαίνεις πως δεν είναι απλώς ένα βιβλίο που διαβάζεις... αλλά ένα βιβλίο που σε διαβάζει.

Μεγαλώνουμε, ή δεν μεγαλώνουμε μέσα σε ένα «θερμοκήπιο» αγάπης, και αυτή η αγάπη είτε ποτίζει κάθε κύτταρο του σώματός μας είτε αφήνει κενά που τα κουβαλάμε χωρίς να το καταλαβαίνουμε. Κι έτσι η σύγχρονη γυναίκα συχνά ζει σε μια μόνιμη σύγχυση, διαρκώς απασχολημένη, αποκομμένη από τον εαυτό της. Ακόμα και μέσα από παρατηρήσεις στη φύση, όπως στη συμπεριφορά των λύκων, αναδεικνύονται κοινά μοτίβα με τη γυναικεία ψυχή — η ανάγκη για σύνδεση, ένστικτο και ελευθερία. Και κάπου εκεί γεννιούνται τα πιο ουσιαστικά ερωτήματα: πού ανήκω πραγματικά; και πώς μπορώ να ξαναβρώ τον δρόμο πίσω στην ψυχή μου;

«Τι έπαθε η φωνή της ψυχής μου; Ποια είναι τα θαμμένα οστά της ψυχής μου; Πώς να ξαναζωντανέψω τη ζωή μου;»

Η συγγραφέας δεν γράφει μια απλή ανάλυση για τη γυναίκα. Πλέκει ιστορίες, μύθους, παραμύθια από διαφορετικούς πολιτισμούς και μέσα από αυτά ξεκλειδώνει κάτι βαθύτερο: την «Άγρια Γυναίκα». Όχι ως κάτι εξωτικό ή τρομακτικό, αλλά ως την αυθεντική, διαισθητική, ζωντανή πλευρά της ψυχής που πολλές φορές έχουμε ξεχάσει.

Κάποια σημεία σε ταρακουνούν. Άλλα σε μπερδεύουν. Και κάποια σε βρίσκουν ακριβώς εκεί που δεν ήξερες ότι πονάς. Οι ιστορίες –όπως του Μπλαβογένη ή της Baba Yaga– δεν είναι απλώς παραμύθια, είναι καθρέφτες. Δείχνουν σχέσεις, φόβους, μοτίβα που επαναλαμβάνονται, συχνά χωρίς να το καταλαβαίνουμε.

Αυτό που ξεχωρίζει είναι ότι δεν σου δίνει έτοιμες απαντήσεις. Σου κάνει ερωτήσεις. Πού ανήκεις; Τι έχεις θάψει μέσα σου; Πότε άκουσες τελευταία φορά τη φωνή της ψυχής σου;

Η γλώσσα, δεν είναι απλή, κουβαλά βάθος. Και η μετάφραση της Δέσποινας Παπαγιαννοπούλου στέκεται με σεβασμό στο πρωτότυπο, κρατώντας αυτή τη σχεδόν τελετουργική αίσθηση του λόγου. Στο βιβλίο θα διαβάσεις έννοιες όπως το Άλφα μητρογραμμικό ον, που ίσως μέχρι τώρα αγνοούσες, αλλά και το Ταυτό, έννοιες που σε καλούν να δεις τη γυναικεία φύση και την ταυτότητα με έναν πιο βαθύ, σχεδόν πρωτόγονο τρόπο. Δεν είναι απλώς όροι — είναι μικρά «κλειδιά» που, αν τους δώσεις χρόνο, ανοίγουν έναν διαφορετικό τρόπο σκέψης και κατανόησης του εαυτού.

Δεν είναι ένα εύκολο βιβλίο. Δεν είναι για να το τελειώσεις γρήγορα, ούτε για να πεις απλώς «μου άρεσε». Είναι από αυτά που χρειάζονται χρόνο, σιωπή και μια κάποια εσωτερική ετοιμότητα. Το διαβάζεις λίγο λίγο, και κάθε φορά κάτι μέσα σου μετακινείται.

Δεν είναι βιβλίο για όλους – ή μάλλον, δεν είναι για κάθε στιγμή της ζωής σου. Αλλά αν το συναντήσεις την κατάλληλη στιγμή, μπορεί να λειτουργήσει σχεδόν θεραπευτικά.

Τελικά, δεν είναι απλώς ένα βιβλίο για τη γυναίκα. Είναι ένα βιβλίο για την επιστροφή: στον εαυτό, στο ένστικτο, στη χαμένη εσωτερική φωνή.

Και ίσως γι’ αυτό έχει κάνει τόσο «θόρυβο». Γιατί αγγίζει κάτι που δεν λέγεται εύκολα, αλλά αναγνωρίζεται αμέσως.

https://www.kelefthos.gr/shop/psychology/gynaikes-poy-trechoyn-me-toys-lykoys/