Η ηθοποιός-σκηνοθέτις Δέσποινα Μπισχινιώτη μιλά στο θέατρο.gr και τη Χρυσάνθη
Κοκκίνου για την παράσταση «Αἱ συνέπειαι τῆς παλαιᾶς ἱστορίας» την οποία σκηνοθέτησε
και παρουσιάζει στο θέατρο Αλκμήνη για δύο ακόμα σαββατοκύριακα (έως τις 21 Απριλίου
2024).

Για ποιον λόγο επιλέξατε τη νουβέλα του Γεωργίου Βιζυηνού «Αἱ συνέπειαι τῆς παλαιᾶς
ἱστορίας», τη διασκευάσατε, τη σκηνοθετήσατε (μαζί με τον Διογένη Γκίκα) και τη
μεταφέρετε στη σκηνή;

Οι λόγοι για τους οποίους επέλεξα να διασκευάσω και να μεταφέρω στη θεατρική σκηνή τη
συγκεκριμένη νουβέλα του Βιζυηνού είναι πολλοί. Το έργο αυτό προκαλεί σε όποιον το
διαβάζει έντονη συγκίνηση, καθώς, εκτός των άλλων, μεταπλάθει με δημιουργικό τρόπο
βιώματα μιας εξαιρετικά ενδιαφέρουσας προσωπικότητας, θίγοντας το ζήτημα της
συνύπαρξης με τον Έτερο αλλά και τον έτερο εαυτό και προβάλλοντας την ευθραυστότητα
της ανθρώπινης ύπαρξης. Ο Βιζυηνός στη νουβέλα αυτή αναδεικνύει τα ρευστά και
συγκεχυμένα όρια μεταξύ λογικής και παράνοιας, υγείας και ασθένειας, και προσεγγίζει το
θέμα των ψυχικών διαταραχών τόσο «εκ των έσω», ώστε καταλήγει να αγγίζει και να
ευαισθητοποιεί βαθιά τον/την αναγνώστη/ρια (και τον/τη θεατή/θεάτρια) απέναντι στο
ζήτημα αυτό.

Τι σας γοητεύει στο έργο;

Στη νουβέλα του Βιζυηνού με γοητεύει ιδιαίτερα το γεγονός ότι θεματοποιεί ζητήματα
διαχρονικά και πανανθρώπινα, όπως είναι το ψυχικό τραύμα, που μπορεί να μας
καθηλώσει στη θλίψη, αλλά και ο φόβος μας να ζήσουμε αυτό που επιθυμούμε. Επίσης,
πολύ ενδιαφέρουσα είναι η αινιγματική διάσταση του έργου αυτού, που θα μπορούσε να
θεωρηθεί και ιστορία μυστηρίου. Το μυστήριο λανθάνει, εξάλλου, και στον τίτλο του
κειμένου, ο οποίος θέτει ουσιαστικά ένα ερώτημα ή αίνιγμα. Κάτι που με ελκύει, επιπλέον,
στο έργο του Βιζυηνού εν γένει, και ιδίως στη συγκεκριμένη νουβέλα, είναι ότι
αντανακλούν μια ταλάντευση μεταξύ καθαρεύουσας και δημοτικής, λόγιου και λαϊκού,
μνήμης και μυθοπλασίας, βιώματος και ψευδαίσθησης, ρεαλισμού και ρομαντισμού,
πραγματικού και φανταστικού, λογικής και παράνοιας. Πρόκειται για έναν συναρπαστικό
συγκερασμό στοιχείων ο οποίος χαρακτηρίζει, άλλωστε, και την ίδια τη φυσιογνωμία του
συγγραφέα. Εκείνο, όμως, που με γοητεύει περισσότερο είναι ότι ο Βιζυηνός στην εν λόγω
νουβέλα, στην οποία αντλεί την έμπνευσή του από τις εμπειρίες της πανεπιστημιακής και
σχολικής του ζωής και όχι από τον κύκλο των οικογενειακών του θεμάτων —όπως
συμβαίνει στα περισσότερο γνωστά του διηγήματα—, ασχολείται με τις ψυχικές
διαταραχές, βάζοντας μάλιστα στίχους από ένα δικό του ποίημα στο τραγούδι μιας
τροφίμου φρενοκομείου. Έτσι, ταυτιζόμενος με την ηρωίδα αυτή, ο συγγραφέας, που
πέθανε έγκλειστος στο Δρομοκαΐτειο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο, επιτυγχάνει τη σύντηξη
λογοτεχνίας και ζωής.

Πώς το προσεγγίσατε σκηνοθετικά;

Η σκηνοθετική μας προσέγγιση στο έργο βασίστηκε στον αυτοσχεδιασμό, στον συνδυασμό
αφήγησης και κίνησης, καθώς και πρόζας, στίχου και μέλους, στην ενεργειακή εγγραφή του
κειμένου στο σώμα, στην επώδυνη κάθοδο στον εσώτερο εαυτό, στη σκηνική επικοινωνία
και στην εργασία για την ανάπτυξη κοινού ρυθμού.

Μιλήστε μας για τον ρόλο σας.

Η Κλάρα έχει βιώσει πολλών ειδών απώλειες και πένθη που δεν μπόρεσε να ξεπεράσει,
υποφέρει από βαθιά ψυχικά τραύματα και αναζητά το φως μέσα από τις ρωγμές (τις δικές
της και των άλλων), ενώ βρίσκεται έγκλειστη σε ψυχιατρικό ίδρυμα.

Η ταυτότητα της παράστασης
Θεατρική διασκευή: Δέσποινα Μπισχινιώτη
Σκηνοθεσία: Δέσποινα Μπισχινιώτη, Διογένης Γκίκας

Κινησιολογική επιμέλεια: Μέλπω Βασιλικού
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση – Μελοποίηση στίχων: Αίσωνας
Σκηνογραφική επιμέλεια: Θάλεια-Πελαγινή Κάλφα
Ενδυματολογική επιμέλεια: Φαίη Αποστολίδου
Επικοινωνία: Νατάσα Παππά

Ερμηνεύουν: Μιχαήλ Πάρτης, Διογένης Γκίκας, Δέσποινα Μπισχινιώτη
Ευχαριστούμε τον Πασχάλη Αραμπατζή για την πολύτιμη δημιουργική συμβολή του στην
υλοποίηση της παράστασης.

Θέατρο Αλκμήνη (Σκηνή Intermedia)
Αλκμήνης 8-12, Κάτω Πετράλωνα, 118 54 Αθήνα, τηλ.: 210 3428650
(σταθμός Μετρό: «Κεραμεικός»)

Επόμενες παραστάσεις: Σάββατο 13 Απριλίου 2024 στις 19:00, Κυριακή 14 Απριλίου 2024
στις 21:00, Σάββατο 20 Απριλίου 2024 στις 19:00, Κυριακή 21 Απριλίου 2024 στις 21:00
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/ai-synepeiai-tis-palaias-istorias/